ありがとう ございます

Rabu, 12 Januari 2011

hari libur resmi di Jepang


Hari-hari Libur Resmi

Tanggal
Nama hari libur dalam Bahasa Indonesia
Nama hari libur dalam Bahasa Jepang
Keterangan dan tradisi yang terkait
1 Januari
元日 (Ganjitsu)
Di hari-hari awal tahun baru terdapat tradisi melakukan hatsumode (kunjungan pertama ke kuil).
Senin minggu ke-2 bulan Januari
成人の日 (Seijin no hi) Coming of Age Day
Upacara bernama Seijin shiki diadakan di seluruh Jepang untuk menyambut penduduk yang mencapai usia 20 tahun.
11 Februari
国記念日 (Kenkoku kinen no hi) National Foundation Day
Hari untuk memperingati penobatan Kaisar Jepang yang pertama.
20 atau 21 Maret
春分の日 (Shunbun no hi) Vernal Equinox Day
Hari untuk melakukan ziarah ke makam.
29 April
昭和の日 (Shōwa no hi)
Hari libur untuk memperingati ulang tahun Kaisar Shōwa menurut keputusan Parlemen Jepang tertanggal 13 Mei 2005.
3 Mei
憲法記念日 (Kenpo kinenbi)
Hari mulai berlakunya Konstitusi Jepang.
4 Mei
緑の日 (Midori no hi) Greenery Day
Hari libur untuk mencintai tumbuhan dan berterima kasih atas hasil alam.
5 Mei
子どもの日 (Kodomo no hi)
Hari kesehatan dan kesejahteraan anak-anak, dan sering disebut Hari Anak Laki-laki.
Senin minggu ke-3 bulan Juli
海の日 (Umi no hi)
Hari berterima kasih pada lautan dan samudra.
Senin minggu ke-3 bulan September
敬老の日 (Keirō no hi) Respect for the Aged Day
Hari memperhatikan kesejahteraan orang lanjut usia.
23 September
秋分の日 (Shūbun no hi) Autumnal Equinox Day
Hari untuk melakukan ziarah ke makam.
Senin minggu ke-2 bulan Oktober
体育の日 (Taiiku no hi)
Hari libur untuk memperingati hari pembukaan Olimpiade Tokyo 1964.
3 November
文化の日 (Bunka no hi)
Dulunya merupakan hari libur untuk memperingati hari ulang tahun Kaisar Meiji, tetapi kemudian dijadikan hari libur untuk mempromosikan kebudayaan Jepang.
23 November
勤労感謝の日 (Kinro kansha no hi) Labor Thanksgiving Day
Hari libur untuk menghormati kaum buruh dan merayakan hasil produksi.
23 Desember
天皇誕生日 (Tennō tanjobi)
Hari libur untuk merayakan ulang tahun Kaisar Jepang yang sekarang.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar